Home › Languages › Bribri
Bribri
Glottocode: brib1243
Genalogical classification: Chibchan
Original alignment pattern: Ergative
Source construction: Alienable possessor predication with the possessor marked by the postposition wã, zero marking of the possessee and an existential verb, as in (1).
Developmental mechanism: Predicative possessive construction in which a possessee is modified by a resultative participle are reinterpreted as transitive perfect constructions, as in (2). As a result, the original possessor is reinterpreted as the A argument of the new transitive perfect construction, and the possessor marker wã is reanalyzed as an ergative marker for A.
Resulting construction: Transitive constructions with A marked by wã and zero marking of P, as in (3).
Type of change: Reinterpretation of argument structure
Alignment in the resulting construction: Ergative-Absolutive
Global alignment pattern following the change: Differential ergative marking
Constraints on the distribution of the resulting alignment: The ergative pattern with A marked by wã is restricted to perfect constructions. In other contexts, the original ergative pattern featuring the postposition tö is used, as in (4).
Grammatical domains: Case marking
Symmetry: Asymmetric
Type of data: Internal reconstruction
References: Pacchiarotti 2020
Comments:
A similar development is described by Pacchiarotti (2020) for other languages of the Vicetic branch of Chibchan, including Cabécar.
Examples
(1) Bribri (Chibchan; Pacchiarotti 2020:243)
ye’ | wã | kró | tso’ |
1SG | PSSR | rooster | exist |
'I have a rooster.'
(2) Bribri (Chibchan; Pacchiarotti 2020:254)
ie’ | wã | kró | tso’ | kö́t–ule |
3SG.PRX.H | PSSR | rooster | exist | kill–PTCP |
‘He has a killed/dead rooster > He has killed a rooster.’
(3) Bribri (Chibchan; Pacchiarotti 2020:255)
ie’ | wã | kró | sṹ–ule |
3SG.PRX.H | ERG | rooster | see–PTCP |
'He has seen a rooster.'
(4) Bribri (Chibchan; Pacchiarotti 2020:241)
ye’ | tö | ú | sũ’ |
1SG | ERG | house | see.PFV.REM |
‘I saw the house.’