Home › Languages › Georgian
Georgian
Glottocode: nucl1302
Genalogical classification: Kartvelian
Original alignment pattern: Ergative
Source construction: Three different transitive source constructions with ergative alignment: (i) unergatives with optional direct object and A in the ergative case, as in (1); (ii) noun incorporation with the generic verb 'do' in light verb constructions, as in (2); (iii) reflexive constructions with optional direct object, as in (3).
Developmental mechanism: Verbs involved in the three transitive constructions take an ergative marked A, but under different conditions the direct object can be left unexpressed, resulting in a new intransitive construction, with the new S retaining the marking of the original A.
Intermediate stage: As a consequence of the reinterpretation of the originally transitive construction (i) to (iii) as intransitive, ergative marking is subsequently extended to the S arguments of all unergative intransitive verbs in Series II.
Resulting construction: The S subject of the Series II unergatives in the resulting intransitive construction is marked in the same way as the original ergative A. Other intransitives take non-ergative S subjects.
Type of change: Reinterpretation of argument structure and extension
Alignment in the resulting construction: Nominative-Accusative
Global alignment pattern following the change: Split intransitivity
Constraints on the distribution of the resulting alignment: Split in the marking of S participants, limited to verbs in Series II.
Grammatical domains: Case marking
Symmetry: Symmetric
Type of data: Internal reconstruction
References: Harris 2010:213-216
Examples
(1) Georgian (Kartvelian; Harris 2010:214)
[mat] | dait’ir-on | dac’uva-y |
they.ERG | cry-3PL | burning-NOM |
‘Let them bewail the burning’ (Leviticus 10:6, G, cited by AbulaZe 1973, 412b)
(2) Georgian (Kartvelian; Harris 2010:215)
gagad-q’o | q’ovel-man | er-man |
shout-make | all-ERG | people-ERG |
‘All the people shouted, gave a shout.’ (Joshua 6:20, M, cited by AbulaZe 1973, 460b)
(3) Georgian (Kartvelian; Harris 2010:215)
deda-m | daibana |
mother-ERG | bathe |
‘The mother bathed [herself ].’